Má vontade
Substantivo
involuntariedade, desinclinação, revolta, aversão, repulsa, repulsão, rejeição, aborrecimento, implicância, teiró, antipatia; repugnância, nolição, enfado, gana, renitência, relutância, constrangimento, indiferença; lentidão, morosidade; falta de alacridade, indocilidade (obstinação); embirração, imaleabilidade, pesadume, pesume; escrupulosidade, escrupularia (fam.), escrúpulo, remorso, inquietação de consciência, indecisão, susceptibilidade, receio, hesitação; tédio; idiossincrasia, aversão; dissentimento; recusa; desconfiança, suspicácia, operação padrão, operação tartaruga.
Adjetivo
indisposto, maldisposto, não de veia, pouco inclinado a, desinclinado, avesso, hostil = infesto, contrário, desfavorável, retardativo, relutante, refratário, remisso, ignavo, adverso (oposto); lento, moroso, frouxo, tíbio, escrupuloso, enojoso (fastidioso); repugnante; obstinado, hesitante, infenso, suspicaz, inimigo, indócil, desobediente, recusador; involuntário, contrafeito = malgradado = constrangido, contrariado.
Verbo
ter má vontade, ser (desinclinado e adj.); não querer, relutar, desquerer, não estar de vez para, desgostar; queixar-se de, deplorar, não ter estômago para, não desejar para o seu maior inimigo, relutar, renuir, desvoluntariar-se ao sabor de alguém, renunciar, rejeitar, repelir, repulsar, evitar, sentir desinclinação por, descomprazer, antipatizar com, forçar-se, constranger-se; forcejar-se, pôr-se de fora, mostrar pouca vontade; fazer mofo, fazer má cara a alguém; opor-se; dificultar; dissentir; discordar, refutar, regatear, recusar; implicar com, cingir-se a, limitar-se a.
Advérbio
desinclinadamente e adj.; a contragosto, com razão ou sem ela, com pesar, de mau grado, invita Minerva, com língua de palmo, de má mente, sobreposse = contra vontade, a arrepelão da vontade, nolens volens (necessidade); à fina força; sob pretexto, a desgosto de, arrastadamente, de má vontade, avessamente, sem espontaneidade, a pesar (com um possessivo), a mal, não; em último caso, em último recurso, em última instância.
Interjeição
longe vá!, longe de nós!, abrenúncio!, credo!.
Frase
:Em que pese aos.
Substantivo
erre (na loc. por um erre = por pouco), escolho, risco, crime, ameaça, sequestro, assalto, terrorismo, atentado, lance, aperto, agrura, tornilho, apuro-colisão, insegurança, inseguridade, ventura, fortuna, contratempo, enrascada, cilada, emboscada, armadilha, transe, soçobro, precariedade, resvaladura, instabilidade; indefensibilidade, periculosidade, desarrimo, desamparo, desabrigo, dia crítico, seteno, exposição; vulnerabilidade, lado fraco, calcanhar de Aquiles, espada de Dâmocles, hora de crise, época anormal, crise; situação angustiosa, situação desesperadora; transe, gravidade, estreito, conjuntura difícil; (corrida perigosa): salto nas trevas (impetuosidade), salto no escuro; marcha para o desconhecido, facilis descensus Averni; salvamento milagroso; motivo de alarma, fonte de perigo; (aproximação do perigo): aves agoureiras, presságio, rugido do leão, nuvens negras no horizonte, aviso; alarma; ameaças de trovoadas; (sensação do perigo): apreensão, receio, temor, mal-estar, intranquilidade, sobressalto, alvoroço, desassossego, inquietação, angústia, desconfiança, medo, calafrio, arrepio, tremura, tremor, palidez, frio (sensação de frio); ilíade, odisseia.
Adjetivo
perigoso, periculoso, em perigo, cheio de perigos, barrancoso, audacioso, arriscado, aventuroso, venturoso, arrojado, temerário, crítico, grave, periclitante, voraginoso, inseguro, sinistro, aparcelado, escampado, desabrigado, desacoitado, desamparado, abandonado, perdido; desprotegido, acometível, desarmado, nu, indefeso, indefensível, indefensável, insustentável, inerme, desguarnecido, fraco; desprevenido, descalço, desapercebido; vulnerável, abordável, exposto a, expugnável, aberto a (sujeito a); infortificável, assaltável, sem proteção; penhascoso, precípite, precipitoso, despenhoso, recifoso, navífrago, naufragoso, ameaçador, minaz, minacíssimo, proceloso, tempestuoso, agitado, vorticoso, tredo, traiçoeiro, insidioso, falso, acidentado, precário, melindroso, mal-parado, apurado, angustioso, angustiador, angustiante, inquietador, supremo, amargurado, escorregadiço, escorregadio, escorregável, resvaladiço, lábil; preso por um fio, jogado aos dados; vacilante, instável, sem firmeza, abaladiço, que ameaça desabar; reduzido aos últimos extremos, malfadado, alarmante; explosivo, aventureiro; ousado; angustioso, difícil.
Verbo
estar em (perigo e subst.); estar à dependura, não comportar vacilações, pôr-se em ocasião de; estar entre a cruz e a água benta, estar entre a cruz e a caldeirinha, inter sacrum et saxum stare = estar entre a bigorna e o martelo, ver-se em terrível colisão, ver a morte de perto, pedir socorro, apitar, correr o risco de, apoiar-se em frágil caniço, sentir o terreno fugir-lhe aos pés; auribus lupum tenere = segurar o lobo pelas orelhas, andar nos cornos do touro; lançar-se, aventurar-se; achar-se em boa, estar em água até o pescoço, arder entre dois fogos, resvalar para um perigo, guardar-se da mosca e ser comido da aranha, arriscar-se, pôr-se em risco, expor-se, atrever-se, continuar desamparado, correr graves riscos, estar à beira de um precipício; pisar sobre um vulcão, dormir sobre um vulcão; estar o perigo à espreita, pôr a vida a preço, abalançar-se ao maior perigo, andar mouro na costa; brincar com pólvora, brincar com fogo; estar por um fio, estar com a corda no pescoço, ir para o matadouro; expor-se a perigo, a risco; estar em perigo, estar em risco; perigar, periclitar, bulir com casa de marimbondos, sentar-se num barril de pólvora, ser a segurança palavra vã, trazer perigo no seu bojo, pôr em perigo, fiar-se alguém aos perigos de, arriscar, soçobrar, pôr em risco, adejar, emboscar, ameaçar, pairar como ameaça, pôr em contingência, perturbar a tranquilidade, comprometer, acordar o cão que dorme, desagasalhar, desarmar, desguarnecer, desabrigar, desarrimar, desproteger, meter alguém em boa, pôr a perigo, acorrer; provar fortuna, expor-se a, arriscar-se, atirar-se, abalançar-se, estar preso por um fio, erigir-se em ameaça, constituir uma ameaça, ameaçar; angustiar, afligir, armar cilada a (enganar).
Advérbio
perigosamente e adj.; com a corda no pescoço, entre a parede e a espada, entre o malho e a bigorna, entre Cila e Caribdes = inter sacrum et saxum, com o credo na boca, à borda do abismo, entre a cruz e a água benta, entre a cruz e a caldeirinha, em último recurso, em recurso extremo, a pique, em campo aberto, em campo raso.
Interjeição
Deus me livre!, Deus te livre!, Deus nos livre!, Socorro! Valha-me Deus!.
Frase
Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim; Mami tua res agitur paries dum proximus ardet; Pôr as barbas de molho; É assim que o diabo gosta.
Substantivo
desespero, desalento, desânimo, frustração, abatimento; acídia, desesperação, pessimismo, derrotismo, angústia, agonia, confortos de enforcado, ave agoureira, ave de mau agouro; enguiço, pressentimentos lúgubres, irreparabilidade, insanabilidade, inevitabilidade e adj.; o irrevogável, o irremovível e adj.; a ironia da esperança; mau agouro, esperança morta, esperança fanada, esperança crestada, esperança vã, esperança impossível, decepção; desengano, desalento, acabrunhamento, soçobro, alquebramento, depressão, dura realidade, esperanças aéreas; nuvens negras no horizonte.
Adjetivo
desesperado, desesperançoso, desesperançado, desesperador, infrato, marfado = frustrado em seus desígnios, impaciente, derribado da esperança, abandonado, irresignado, desvairado aflito; cheio de agonias, cheio de enguiços = agoureiro; fora de questão, fora de combate, fora de cogitação, impraticável; em estado desesperador, sem cura, sem remissão, sem redenção, sem remédio, sem futuro, sem perspectiva; sem conserto; abandonado ao almargem, abandonado a monte; incurável, imedicável, irremediável, incorrigível, insanável, irreparável, irrealizável, irrecusável, inevitável, fatal, irreformável, irrefragável, irrefutável, irremível, irreprimível, inconsolável, irresignável, irresistível, inexorável, que tem de ser, irrevogável, irretratável, irremissível, imitigável, improrrogável, impreterível, inapelável, nefasto, inauspicioso, malfadado, malnascido, malparado, ameaçador, toldado de negras nuvens.
Verbo
desesperar, desesperançar, dar ao diabo a carda; perder toda a esperança, abandonar toda a esperança, renunciar a toda esperança; entregar-se, abater-se, acabrunhar-se, ceder ao desespero; ver tudo negro, ver com maus olhos, não ver um raio de luz na escuridão, ir ao extremo de, arrancar os cabelos; ficar abatido; sucumbir, trazer o inferno no coração, sentir soçobrar toda a sua alma, não nutrir esperança; agourentar, agourar mal de, malsinar; inspirar desespero, levar ao desespero; entrar em depressão; deprimir-se, angustiar-se, agoniar-se; ver o jogo mal parado; não haver remédio, não haver recurso; desconcertar, desiludir, desengodar, desenganar, desanimar-se, desalentar, meter em desesperação; aniquilar as esperanças de, esboroar as esperanças de, crestar as esperanças de, ceifar as esperanças de, cercear as esperanças de, derrocar as esperanças de, destruir as esperanças de, desmentir as esperanças de; esmagar sob o peso da realidade, cortar o voo às esperanças, trincar a sedela, não haver mais remédio, tentar remediar o irremediável, estar tudo perdido, passar em julgado, cerrarem-se todas as portas, enforcar as esperanças (falta de êxito).
Advérbio
desesperançadamente e adj.; em último recurso, em recurso extremo, em desespero de causa, como tábua de salvação, sem outra solução, já agora.
Interjeição
babau! kaput! já era! acabou-se o que era doce! fim de linha! acabou!.
Frase
Lasciate ogni speranza voi ché intrate; Seus dias estão avaramente contados; Até o recurso de... lhe falece.